JYP所属のKPOPグループ、NMIXX(エンミックス)が
反日ソングである『独島は我が領土』の替え歌を
ノリノリで歌ったことで大炎上しています！
日本人ファンからは悲しむ声が多く上がっており、
大きく注目されています。
今回は、
- 【NMIXX】反日の歌が話題に！歌詞の意味は？
- 【NMIXX】炎上している理由４選！
- 【NMIXX】反日ソングはわざとだった？
を調査し、まとめております。
NMIXXの日本公演に対し、反対署名が数万も集まるという事態になっています。
公演中止の可能性や今後の展開についてはこちらの記事で詳しくご紹介しています。
早速見ていきましょう！！
【NMIXX】反日の歌が話題！歌詞の意味は？
反日ソング熱唱で大炎上
ある番組でNMIXXのメンバーたちが、
『独島は我が領土』の替え歌を熱唱したことで
日本ファンの間で大炎上しました。
この歌は日韓で”反日ソング”として知られており
日本での活動もしているNMIXXが
反日ソングを歌ったことで、
多くのファンが悲しんでいます。
メンバーはこの曲の替え歌を歌っているので
直接的に反日ソングを歌ったとは言い難いですが、
それでも配慮不足といえますね。
歌詞の意味は？
実際のこの曲の歌詞と、NMIXXの替え歌の
歌詞を比較してみましょう。
『独島は我が領土』歌詞
１番
鬱陵島 東南方 航路２００里
寂しい島一つ 鳥達の故郷
誰がどれだけ自分の領土だと言い張ろうとも
独島は我が領土 我が領土
２番
慶尚北道 鬱陵郡 南面島洞１番地
東経１３２° 北緯３７°
平均気温１２度C 降水量は１３００mm
独島は我が領土
３番
イカ いいだこ たら 明太 亀
いくら 水鳥の卵 海女の待合室
１７万平方メートル 井戸一つ 噴火口
独島は我が領土
４番
智証王１３年（512年） 島国 干山国（鬱陵島）
世宗実録 地理志 ５０ページ３行目
ハワイはアメリカ 対馬は我が地
独島は我が領土 我が領土
５番
露日戦争直後 主の無い島だと
嘘をつき 言い張るのは 本当に困る
新羅の将軍 異斯夫 地下で笑う
独島は我が領土 我が領土
次に、NMIXXが歌った替え歌の歌詞です。
『独島は我が領土』NMIXX替え歌の歌詞
１番
私を縛って閉じ込める 航路２００里
バタプルーヤドラン 鳥達の故郷
誰がどれだけ自分の領土だと言い張ろうとも
ワニの群れがやってきた ワニの群れ
こうして比較すると、ところどころ
歌詞を変えて歌っていますね…。
| 『独島は我が領土』の歌詞 | NMIXXの替え歌の歌詞 |
| 鬱陵島 東南方 航路２００里 寂しい島一つ 鳥達の故郷 誰がどれだけ自分の領土だと言い張ろうとも 独島は我が領土 我が領土 | 私を縛って閉じ込める 航路２００里 バタプルーヤドラン 鳥達の故郷 誰がどれだけ自分の領土だと言い張ろうとも ワニの群れがやってきた ワニの群れ |
とぴ日本ファンとしては、
複雑な心境…
【NMIXX】炎上している理由４選！
NMIXXの反日ソング騒動で炎上している理由は、
主に４つが挙げられます！
- 反日ソングをノリノリで歌った
- 他に選曲の余地があったのに
この曲を選んだ - TWICEなど日本人の
大先輩がいるのに歌ったこと - 日本ファンに配慮がない
１つずつ見ていきましょう！
炎上理由①反日ソングをノリノリで歌った
１つ目の炎上理由として考えられるのは、
ノリノリで歌ったことです。
もしかすると、この歌を歌ったのは
事務所や番組からの指示で、NMIXXたちの
意思で歌ったわけではない可能性もあります。
しかし、そうであっても反日ソングを
ノリノリで楽しそうに歌う様子が
ひどいと指摘する声が多く上がっています。
無理やり歌わされている可能性もありますが、
ノリノリで歌うのは避けられたのでは？とも思いますよね。
炎上理由②他に選曲の余地があったのに
この曲を選んだ
２つ目の炎上理由として考えられるのは、
他の曲を選べる余地があったのに、
この曲を選んだという点です。
番組内では、『独島は我が領土』の替え歌のほかに
２つの曲を選択肢として残されていましたが、
NMIXXはそれらを選ばず『独島は我が領土』を歌いました。
（ちなみにメンバーのソリュンがこの曲を選んだようです。）
流石に他の曲も選択できる余地が
あったのであれば、わざわざ反日ソングを
選ぶ必要はないですよね。
炎上理由③TWICEなど日本人の
大先輩がいるのに歌ったこと
３つ目の炎上理由として考えられるのは、
同事務所に日本人の先輩がいるにも関わらず歌った点です
NMIXXが所属するJYPエンターテイメントには、
TWICEのミナ・サナ・モモなど
日本人メンバーも多く所属しています！
現在はKPOPグループに日本人メンバーが
いることが主流とされていますが、
そのきっかけを作ったのがミナ・サナ・モモです。
そんな大先輩がいながら、
また、NMIXXたちもTWICEファンを
公言していながら
反日ソングを歌ったのは、一体どういう
心境なのか気になるところですね…
NMIXX含め、今のKPOPアイドルが
日本のファンを獲得し、日本での活動が
できるようになったのは、
こういった先輩方の努力があってこそですからね…。
炎上理由④日本ファンに配慮がない
４つ目の炎上理由として考えられるのは、
日本人ファンに対して配慮がない点です。
何より日本人ファンがどう思うか、という
配慮がなく反日ソングを歌ったことに
多くの日本人ファンが悲しんでいます。
少し考えれば避けられる事態であっただけに、
複雑な心境になりますよね。
今回の炎上を機に、NMIXXのファンを
やめる、というファンもちらほらいました。
【NMIXX】反日ソングはわざとだった？
NMIXXが反日ソングを歌ったのはわざと
という噂がありますが、現時点で真相はわかりません。
しかし、一部では
『わざと』と言われています。
理由としては、
- 人気がなさすぎて、
注目を得るための手段にした - 日本人気よりも韓国人気を優先した
(反日を示すと韓国の大衆から
好感を持たれるため) - 歌うときにイキイキと歌っている
などが考えられます。
以前、NMIXXは学祭のパフォーマンスで
わざと途中で音楽を消して生歌パフォーマンスをし、
注目を集めようとしたこともあるため、
このように言われているようです。
まとめ
今回の記事は、NMIXXが反日ソングを歌い炎上した件について、炎上理由や謳った背景などを調査し、まとめました！
最後までお読みいただきありがとうございました！
▶NMIXXの日本公演が中止になる可能性や炎上理由が気になる方は、こちらの記事がお役に立てそうです！
▶iznaのデビュー日がいつかについて気になる方は、こちらの記事がお役に立てそうです！
▶aespaジゼルの熱愛疑惑について、匂わせ内容が気になる方はこちらをご参考ください！
